Las lecturas obligatorias del Pride

A unas horas de que comiencen los festejos del Pride en la Ciudad de México, es importante recordar que más que una celebración, es una conmemoración, festejar los derechos adquiridos gracias a quienes alzaron la mano o la voz en diferentes épocas. Hoy existe igualdad de derechos y una brecha mucho más estrecha en cuanto a equidad de oportunidades para los miembros de la comunidad LGBTQ+. Héroes y heroínes cuyas historias, como la de Marsha P Johnson, hoy son legendarias y viven en la memoria de la comunidad.

El día de hoy recomendamos dos autores, distantes en geografía, pero cercanos en ideologías. Sus letras han trascendido hasta ser considerados clásicos instantáneos; sus obras han sido y están siendo traducidas por primera vez al español. Por ello, es importante seguir en pie hasta que la sociedad deje de considerar raro lo que no encaja en la heteronormatividad.

Akwaeke Emezi (1986- Unuahia Nigeria), mujer trans, artista, escritora. Sus obras se caracterizan por contar la cotidianeidad de la lucha interna de vivir en un cuerpo con una identidad de género discordante con el cuerpo. Su más reciente traducción La muerte de Vivek Oji comienza cuando ella, Vivek, es encontrada muerta, desnuda frente a su casa; parece un crimen de odio por tratarse de un “maricon afeminado”, pero la profundidad del deseo trasciende y toca las fibras de las mentes más cerradas, sus padres.

Por otro lado, Agua dulce cuenta la historia de Ada, quien vive en un “yo” fracturado, entre la deidad que habita en su ser y las experiencias que sufre después de salir de Nigeria, es una hermosa autobiografía. Una bella historia entretegida entre e origen del todo, las deidades ancestrales y el descubrimiento de uno mismo.

Sello Duiker (Soweto, Sudáfrica 1974 – 2005) Este fue un autor muy adelantado a su época. Su primera obra Trece céntimos, cuenta la historia de Azzure, un adolescente prematuro que vive en la precariedad en las calles de Ciudad del Cabo, entre drogas, mafia, prostitución y abuso de poder la novela es ficción pero no parece muy alejada de la realidad. Fue ganadora del premio a Mejor ópera prima de la comunidad de estados independientes y ha ganado cierto culto alrededor del mundo.

La tranquila violencia de los sueños parecería autobiográfica, aunque múltiples entrevistas con el autor aseguran no ser así. La historia comienza cuando Tsepho, el protagonista, es ingresado a una institución mental después de una psicosis inducida por cannabis. Allí comienza a contender con sus propios pensamientos. Al salir se encuentra con las dificultades de la falta de oportunidades, lo que lo orilla a trabajar en un “salón de masajes para hombres”. Un libro donde el autor explora la problemática de los hombres homosexuales en una sociedad ampliamente polarizada.

Desafortunadamente, Duiker atentó contra su vida en 2005 y se convirtió en un referente para los nuevos literatos. Emezi vive en Estados Unidos y sus novelas están siendo adaptadas para televisión. Fue enlistado por la revista Time como líderes de la nueva generación.

Emezi es distribuida por la editorial Consoni y está disponible en México en formatos digitales. Duiker es distribuido por la editorial Baile del Sol y está disponible en formatos físicos y digitales.

No dejemos de celebrar, pero no olvidemos que la lucha sigue.